por KATHLEEN CRANDELL