en España y Portugal